Heilig

Heilig

Heilig, waarachtig,
genadig bent U;
uit liefde hebt U ons geschapen.
Wij prijzen U,
heffen loflied’ren aan:
U alleen bent onze God.

Heilig en liefhebbend
is enkel God,
U bent het, die wij aanbidden nu.
Wij juichen U toe
en zien naar U uit:
U alleen bent onze God.

Heilige God, U bent de Verlosser,
ons leven staat
in het teken van U.
Thans danken wij U
met geheel ons hart:
U alleen bent onze God.

Originele titel: Heilig (Duits)
De originele Duitse versie is hier te vinden:
https://web266.de/musik/geistliche-musik/anbetung/heilig

Duitse tekst: Gisela Kibele
Muziek: Hans M. Herbrand

Copyright 2017, Gisela Kibele & Hans M. Herbrand
Licentie: Creative Commons 3.0
Deze licentie betekent in grote lijnen dat je het vrijelijk mag gebruiken,
mits het niet commercieel is.
Hier kun je er meer over lezen:
https://creativecommons.nl/uitleg

Nederlandse vertaling: Johan Komrij
Je kunt me volgen op Facebook.

Dit lied heb ik 4-stemmig in het Duits ingezongen voor Hans.
De MP3 daarvan is op Hans’ site te beluisteren en te downloaden.
Een karaoke-video hiervan is eveneens op zijn site aanwezig:

https://web266.de/musik/geistliche-musik/anbetung/heilig

Bladmuziek in PDF (SATB)

Gemaakt door Hans M. Herbrand

 

Heilig (SATB).midi

Midi(-karaoke) gemaakt door Hans M. Herbrand

guest
6 Reacties
oudste
nieuwste
Inline Feedbacks
View all comments
Hans
1 jaar geleden

Hallo Johan,

es ist schön, dass du mein Lied hier eingestellt hast.

LG Hans

Gisela
1 jaar geleden

Hallo Johan,
der Text des Liedes gilt ja weltweit; vielen Dank, dass er jetzt auch in den Niederlanden gesungen werden kann!
LG Gisela

Gisela
1 jaar geleden
Reply to  admin

Danke, Johan, das freut mich sehr! Auf meiner Website habe ich von diesem Lied auch einen Link zu dir gelegt.
Gisela