God roept ons
Gezongen SATB versie met orgel; arrangement: Bob Sorem
Gezongen versie met orgel; arrangement: Bob Sorem
Instrumentale versie met orgel; arrangement: Bob Sorem
Instrumentale versie met piano; arrangement: Bob Sorem
Bladmuziek in PDF (met Capo 1 akkoorden)
Midi(-karaoke) gemaakt door Bob Sorem
Midi(-karaoke) gemaakt door Bob Sorem
Op de wijze van de hymne “The love of God” van Frederick Lehmann (1917).
God roept ons
God roept ons: geef hong’rigen eten,
naakten kleding, zwakken steun.
Bied aan daklozen bescherming,
wees rechtvaardig, strijd voor vree.
Wees gastvrij, hou van je buren*,
aan hen die rouwen: geef troost.
Wijs de weg aan hen die dwalen:
deel Gods liefde, Zijn stem.
Jezus leert ons: geef hong’rigen eten,
naakten kleding, zwakken steun.
Bied aan daklozen bescherming,
wees rechtvaardig, strijd voor vree.
Help ons, Heer: geef hong’rigen eten,
naakten kleding, zwakken steun.
Bied daklozen Uw bescherming,
wees rechtvaardig, geef ons vree.
Verlicht de weduwen en wezen,
laat gevangenen vrij.
Genees zieken, omarm vreemden,
raak ons hart, Heer, ook mij.**
Raak ons hart, Heer, ook mij!
=================================
* In plaats van ‘buren’ zou je ook ‘naaste’ kunnen gebruiken. ‘Naaste’ is wat algemener, ‘buren’ komt wat dichterbij, maakt het persoonlijker.
** Vrij vertaald zegt de Engelse tekst ‘laat de wereld geraakt worden door mij’. Als Nederlander klinkt dat als borstklopperij, hoewel het meer bedoeld wordt als ‘kom in actie’, je kunt de wereld (een beetje) veranderen. Om misverstanden te voorkomen heb ik het weer iets persoonlijker gemaakt, maar ook hier geldt: kom in actie!
Originele titel: We are called
De originele Engelse versie is hier te vinden:
http://newhopemusic.com/songs.s-z/wearecalled.htm
Tekst: Ralph Merrifield.
Muziek is van de hymne “The Love Of God” uit 1917 van Frederick M. Lehmann.
Copyright 2015, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
Je wordt aangemoedigd en hebt toestemming dit lied te dupliceren en te delen voor alle doeleinden zonder winstoogmerk (zoals gezamenlijke aanbidding, presentaties, liedboeken, websites, exemplaren om weg te geven).
Voor ander gebruik graag contact opnemen met Nieuwe Hoop Muziek of liever nog Ralph Merrifield van New Hope Music. Hartelijk dank!
Nederlandse vertaling: Johan Komrij
Je kunt me volgen op Facebook.