Genade, lieflijk is uw klank (calypso)

Gezongen versie; arrangement: Bob Sorem

Instrumentale versie; arrangement: Bob Sorem

Gezongen versie; arrangement: Bob Sorem
Instrumentale versie; arrangement: Bob Sorem
Alleen begeleiding; arrangement: Bob Sorem

Dit is de calypso versie van “Genade, lieflijk is uw klank” met een paar verzen die verschillen. Dezelfde melodie wordt gebruikt bijWonderbaarlijk kruis“.

Genade, lieflijk is uw klank (calypso)

Genade, lieflijk is uw klank,
reddend een dwaas die niks verdient:
ik was verloren, bleef gespaard,
eens was ik blind, maar ben nu ziend.

Genade trof mijn roerig hart,
onrust gelijk verlichtend.
Genade kwam in al zijn pracht
toen ik me tot Hem richtte.

Refrein:
Genade (genade)
trof mijn roerig hart
(trof mijn roerig hart),
‘k was verloren
(‘k was verloren)
maar ik bleef gespaard.

De Heer belooft voor mij al ‘t goeds,
Zijn Woord bevestigt al mijn hoop,
Hij is mijn schild, Hij geeft mij moed,
Hij is mijn deel, mijn levensloop.

Ook al smolt de aarde weg,
een zon, een maan die niet meer schijnt,
God is mijn heil, ik ben zijn knecht,
voor eeuwig mijn begin en eind.

Refrein

Na tienduizend jaar zijn wij
verlicht als een heldere zon,
luid zingend van Gods eer en roem,
niet minder dan toen het begon.

Refrein 2x

maar ik bleef gespaard,
maar ik bleef gespaard.

Originele titel: Amazing grace (calypso)
De originele Engelse versie is hier te vinden:
http://newhopemusic.com/songs.a-g/amazing.grace.htm

Tekst verzen: John Newton (1772)
Refrein tekst en muziek: Ralph Merrifield.  Copyright 2020,  Ralph Merrifield

New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

Je wordt aangemoedigd en hebt toestemming dit lied te dupliceren en te delen voor alle doeleinden zonder winstoogmerk (zoals gezamenlijke aanbidding, presentaties, liedboeken, websites, exemplaren om weg te geven).
Voor ander gebruik graag contact opnemen met Nieuwe Hoop Muziek of liever nog Ralph Merrifield van New Hope Music. Hartelijk dank!

Nederlandse vertaling: Johan Komrij
Je kunt me volgen op Facebook.

guest
0 Reacties
Inline Feedbacks
View all comments