Een liefdevolle God (lied voor de martelaren)
Gezongen SATB versie; arrangement: Bob Sorem
Gezongen versie; arrangement: Bob Sorem
Instrumentale versie; arrangement: Bob Sorem
Achtergrond
De vervolging en moord op christenen wereldwijd is de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Terwijl ik nadacht over de beelden die mij achtervolgden van de Koptische gelovigen, door IS opgesteld in een lange rij om te worden afgeslacht op een strand. Ik vroeg mezelf af: “welke boodschap zouden christenen afgeven aan diegenen die hen van het leven beroven”. Dit lied vat enkele van mijn gedachten samen.
Ralph Merrifield
Dit lied is een eerbetoon voor de christelijke martelaren.
Een liefdevolle God (lied voor de martelaren)
Een liefdevolle God dienen wij,
vredige Heer van vergeving.
Hoogste Koning wordt Hij genoemd,
Hij, onze milde Hoeder.
Eén leven slechts: straks verleden tijd.
Het gaat voorbij…
Ons werk voor Christus duurt wel voort.
Het blijft bestaan…
Een liefdevolle hand geven wij,
vredige hand van vergeving.
Hoogste Koning, Hem dienen wij,
Hij, onze milde Hoeder.
Eén leven slechts: straks verleden tijd.
Het gaat voorbij…
Ons werk voor Christus duurt wel voort.
Het blijft bestaan…
Kom, liefdevolle God, ook voor ons,
vredige God van vergeving.
Hoogste Koning, kom, dien Hem,
Hij, onze milde Hoeder.
Hoogste Koning, kom, dien Hem,
Hij, onze milde Hoeder.
Originele titel: We serve a God (song for the martyrs)
De originele Engelse versie is hier te vinden:
http://newhopemusic.com/songs.s-z/weserve.htm
Tekst en muziek: Ralph Merrifield.
Twee regels van het refrein zijn geschreven door C.T. Studd,
uit zijn beroemde gedicht “Only One Life, ‘twill Soon Be Past”
Copyright 2016, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
Je wordt aangemoedigd en hebt toestemming dit lied te dupliceren en te delen voor alle doeleinden zonder winstoogmerk (zoals gezamenlijke aanbidding, presentaties, liedboeken, websites, exemplaren om weg te geven).
Voor ander gebruik graag contact opnemen met Nieuwe Hoop Muziek of liever nog Ralph Merrifield van New Hope Music. Hartelijk dank!
Nederlandse vertaling: Johan Komrij
Je kunt me volgen op Facebook.
