Als jullie echt van Mij houden
Gezongen versie; arrangement: Bob Sorem
Instrumentale versie; arrangement: Bob Sorem
Opgedragen aan Bende Msala en haar toewijding
voor bijbelonderricht in Indonesië. Met haar missiewerk
trekt ze van dorp naar dorp en leert ze de kinderen deze liederen,
zodat ze gelijk de Engelse taal kunnen leren.
(foto boven: zittend met haar gitaar vóór zich)
Johannes 14:15-16.
Als jullie echt van mij houden
Als jullie echt van Mij houden,
neem dan Mijn geboden in acht.
Als jullie echt van Mij houden,
neem dan Mijn geboden in acht.
Ik zal de Vader vragen en Hij
geeft jullie een and’re Raadgever,
Die voor eeuwig bij jullie blijft,
voor eeuwig!!
Als jullie echt van Mij houden,
neem dan Mijn geboden in acht.
Originele titel: If You love me
De originele Engelse versie is hier te vinden:
http://newhopemusic.com/songs.h-m/ifyouloveme.htm
Nederlandse vertaling: Johan Komrij
Tekst en muziek: Ralph Merrifield. Copyright 2018, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
Je wordt aangemoedigd en hebt toestemming dit lied te dupliceren en te delen voor alle doeleinden zonder winstoogmerk (zoals gezamenlijke aanbidding, presentaties, liedboeken, websites, exemplaren om weg te geven).
Voor ander gebruik graag contact opnemen met Nieuwe Hoop Muziek of liever nog Ralph Merrifield van New Hope Music. Hartelijk dank!
Nederlandse vertaling: Johan Komrij
Je kunt me volgen op Facebook.
